Create Linked Assignments from Multi-Select Field

We are creating an app that is intended to track various types of presentations given by our employees. Each presentation can have multiple presenters and multiple reviewers, but also the same person...