No, a numeric formula field expects a numeric result. you could make your formula text, then you can do what you wish for visual purposes. Have a companion numeric formula field for working any arithmetic you may need to perform.
A field of type formula numeric must calculate to be a numeric or null value. you alternative would be to make it a formula text field, but then you would not be able to do any arithmetic operations on it.