No problem,
You can make a cross application relationship starting at the child end. So you create a relationship and choose "other".
But before you do that you will need to go to the application properties of the source app and set permission at the bottom of that page to allow another app to make a relationship to the one that has the Total Due.
Other than that it is the same as making any other relationship.
