I have a URL button to generate a word file. I'd like to use Webhooks to perform the action automatically with a trigger. However, I have no experience on Webhooks. Any suggestion will be highly appreciated.
If so, I would call them up and find out if their service can be handled by webhooks. Because when you push a button, you are indirectly triggering one or more API calls to QuickBase. And if that service can be triggered with an API Call, then you should be able to do it with webhooks too. The best person(s) to help you would be those in that 3rd party organization.
Their product normally operated by a call to their .aspx web page. Try asking them if they can be triggered with an API Call. Then you can use that API call in your webhook. I personally would like to see that working too, as I have used their EF+ before and it is based on a user pushing a button.