If you want to have access to edit the 'sync' you will need to do an import rather than a sync. The sync tables do not allow you to edit the information once entered.
Or,
If you don't mind the hard set up on the front end you could use a native sync table, and then use a webhook/action to duplicate the records to an 'editable' table so you can work off of.