Add 'role' to the username pop-up window

There are built in fields available in a table ( ie. Record Owner, Created By, Last Modified By) that display the user attributes when clicked-on or moused-over. When these fields are visible ...