Adding (dynamic) text to a form??

I have a form that is a series of text boxes with a label. 90% of our users all read English, but we have one location in Germany where some users do not.

When customizing the form, I can see how I can add a text label. I was thinking I could add one of these text label fields for each text box I have which would be a German translation of the English label. So far, I think this will work for me. 

However, what I REALLY want to do, is this. I have a location dropdown on the form. I am already using dynamic rules to hide certain text boxes based on location. I would love to be able to hide the text label with the German translation for each text box by default, and then if I select GERMANY in the location dropdown, the dynamic rules would make the German text label visible. 

From the initial look of things, I can't do this. I am hoping someone can tell me I am wrong and may have an idea on how I can make this work.

Thanks!

Brian