Hi Ryan,
That is an unusual behavior to have a user run into when building out a report. If you are still having that issue when editing this report I would suggest reaching out to our Care Team via a support case. This way one of our Care team members can take a look at that issue with you and help to troubleshoot it since you seem to be running into unusual behavior when attempting to colorize. You can contact our support when signed into Quick Base by clicking on the question mark icon in the upper right hand corner and selecting Manage Support Cases or directly
here.
I hope you were able to resolve this issue with your report and if not that the team can help you out. Thank you for your time today.