creating a button that references a record in a report link to create a new record in another app

You would need to hard code the table code if the table is in a different app.

Can you post the code for the button that is working in the other app , and also let me know the code for the table - all that string of numbers you see in the URL and we can adjust that to work here.