Custom deliminator for multiselect text field

I have a multiselect text field that I need to use as a source for a system that requires a specific deliminator between strings. I need a way to change the semicolon that is normally returned between...