Kareem,
There is another no code approach here. Instead of the multi select field, use a child table where you will add up to 5 children. Then on December the 16th their will be a new release which allows a text field to be suamrized and appear similar to how a multi Select field appears.
My �Final Answer� here is to do a one time conversion of your data to use a child table and then use that new summary field type to roll up, up to 5 equity focus areas to the Project Record using the new summary field type.
If you need a faster way to add the Equity focus areas, there is a solution for that.