Limit Relationship Choices based on another field..

So I have a table, Purchase Orders.  That table is a one to many child of Jobs.  It's also a one to many relationship of Daily Reports. Daily Reports is also a child of Jobs. What I want is for use...