Need help in building relationship

Hi, I've Table1 which has default/hardcoded Owner name and need to populate owner id from the Table2 which contains the emp and id details. @Mark Shnier (YQC) Please advise. Thanks in advance!  ...