Create list-user field of users who filled in the survey in a related table.
From the Activities table a survey is sent to all users you enter in a list-user field. The surveys reside in a related table to allow multiple surveys per activity. In the survey list, clicking the "...
Setting "Related activity" to be the key field is of course not possible, as this is not a unique value since multiple surveys relate to the same activity...