I don't know if anyone has experienced but occasionally I see my reports in the dashboard showing strange characters instead of report names. My efforts to elicit a response from QB support have been...
I do know that adding & (ampersands) to report-names causes issues with the ability to later customize and overwrite reports. Not sure about that specific issue.