Sorting a date range as string

Hello,

I have a summary report where depending on their completion date will get grouped together by the work week they're supposed to be in but im having issues trying to sort them properly since the days are text.

They show up like this. I would very much like these sorted from oldest to newest. Any ideas? The choices for the custom sorting didnt really give me a lot