Table header information

When selecting a child link from a parent table you are taken to either a form or report displaying the associated records.  What I am seeking is a way to format what is shown across the top of the report/form/table.

I know how to set what is shown across the tops for each specific table, but these values don't seem to apply when accessing the table via a child link.

Example: at the table level the header will read:

Agreements > Entity Name

But via the child link it reads:

Agreements > Record ID# (for the Entity)

The table's Record Title is set to return the Entity Name, but it is still showing the ID#.

Any helping in correcting this would be appreciated.

------------------------------
Ember
------------------------------