Copy and Pasting lookup field's results into another field but retain ability to change the lookup field

I need to copy certain results that show when a selection is made in a lookup field, paste those results into another field on the form and then have the ability to select another result in the lookup field without changing the data in the paste field. Basically give the ability to choose two results from one lookup field.