In this situation it was a 'case' test. Here is a stripped down version:
Case([Item - Canada CSA Status],I had assumed that lowercase text would match to any capitalization, but now my confidence is shaken. So, when does capitalization matter in formula tests for contains, equals, begins, etc?
...
"with modification","Model requires modification", ...)
My source field is [Item - Canada CSA Status] = "With modification". This was failing and rolling over to the next case-test, which unfortunately give the wrong information ($5K wrong!). So I had to change this case function to be explicit in its capitalization, with a capital W.
Is there a guide to this or rule-of-thumb that I should have?