Page to display charts and image for visual reference

I worked out a way to compile icons generated by formula fields into a rich visual including an image and the result looks like this:


This does exactly what I needed; it shows a visual for a single record.

Now what I would like to accomplish is to show a similar visualization but rather than show the icons pertaining to an individual record, I would like to show pie charts that I have created for each of the joints in order to show the overall scoring of all records. It should look something like this:


This would be a great resource for our employees to be able to take initiative and help generate ideas to reduce ergonomic risk on jobs.

I imagine this being best tackled in a Page, but do not know how to go about starting. I have all of the pie charts created; the images in the above compilation are of the actual pie charts.

Any feedback would be greatly appreciated.