Parse an email from multi select list for notification

Need help parsing email address for a multi-select list. I would like the list to display name along with the email. 
Current list display:
jsmith@quickbase.com
j.doe@anotheremail.com

Desired list display:
John Smith - jsmith@quickbase.com
Jane Doe - j.doe@anotheremail.com

My email field formula is:

var text EmailList = ToText([Email select field test]);

Trim(Part($EmailList, 1,";"))

The formula works great for my notification emails but I'm stuck on parsing out the emails for the list to display.

Thanks!