Summary of Summaries

I have an application that has a work group intake table [Parent].  From that workflow intake, it can be assigned to multiple work groups [Child].  And then can be assigned to multiple individuals [Child of Child].  I have created multiple summary fields from the work group records to the work group intake table.  I now want to aggregate the multiple summary fields into another field.  I know I can use the "ToText" function to summarize the fields, but it then leaves the semi colon delimited.  That's not visually appealing.  I want something like:

• Summary field 1 - [Summary field 1]
• Summary field 2 - [Summary field 2]
• Etc.

I can't figure out how to code it so it appears nice like that.  Any help is welcome.

------------------------------
MICHAEL SARGENT
------------------------------