Translate a Summary Report into a table "Summary Table"

I would like to know if there is a way to automatically transfer data from a Summary Report to a table that I would possibly call "Quota (Summary Table)". I know that there is an option to export the Summary Report to a CSV file and then I can import it into my Summary Table but I would like to know if there's a way to automate that or make the transition easier.

I need the information to make a table that will help plan for the following day. The Quota (Summary Table) will provide an update of how many tons is left over on each site location (ramp) so that I can adjust the amount of trucks reporting to the site the next day based on total tons at the site location.