No, but Yes. No, you can't dynamically change the name of a field based on a formula. But, you can create a Rich Text formula field that would produce a similar result. Something like this:
"<b>" & [Field Name] & "</b> " & [Field Value]
This is very basic, but you can use most any HTML/CSS to format the text in a Rich Text formula. Once you've got the formula producing the content you want, you would just add it on the form and select the 'Use Alternate Label Text' on the form builder, but leave it blank.
------------------------------
Blake Harrison
bharrison@datablender.io
DataBlender - Quickbase Solution Provider
Atlanta GA
404.800.1702 /
http://datablender.io/------------------------------
