Allow role to add a new record but not modify existing records on a connected table

I have a connected table that I want to restrict a field on the child record from being edited by a role after the that user makes the initial entry through the parent table.  Basically if the users e...