Anybody have any ideas on how to import data into a synced table?

We are bringing basic info from one app into this one, but we have additional detail workflow that we need to import into the synced table.  It appears that both import/export and pasting into a grid ...