Build a 2 x 2 Scatterplot - Impact / Effort

I am looking for a way to build a 2 x 2 scatterplot looking at impact/effort. We currently have our projects in Quickbase - each project has an impact and an effort score. Looking to build the scatter...