Can I make a report with repeating use of fields?

As far as a natively, and formatting it the way you are looking, no.

You are going to want to use the something similar to "exact forms".

Use have an add-on called "CirrusForms"  where you create a template, then just plug in the field IDs for the values you want, push a button and bam.  You can do "batch" creations too where you can make multiple sheets for different people all at once.

If you can't get it with the native "exact form" let me know and I can show you en example for you.