can we assign multiple role to a single user or client.

Yes. Users may be assigned to multiple Roles. The system will give the most access possible based on all the Roles the use is assigned to.
The User Interface will follow the Role which is "highest" on the list of Roles.

Form rules based in Roles will still apply.