can we assign multiple role to a single user or client.

Just invite the user to the app again.  You don't have to actually trigger the email, but just look for the Green Add new user button and add them twice or thrice, or more.