Technically it's not a bug, it's just a feature that does not yet exist on new forms.
The only way to do it for now would be to use a URL which would switch the form to an old form.
I could probably mess around and suggest a Rich text formula field using SaveBeforenavigating but you would need to land the user on an old form, get them to save the record and then have the URL reopen the record for editing on the new form.
------------------------------
Mark Shnier (Your Quickbase Coach)
mark.shnier@gmail.com
------------------------------