Displaying a checklist/questions based on a field?

To second what Mark said above, you would use a child table with template questions and a pipeline to copy those to each location record. The individual locations could also add their own checklist items.

This community post outlines the method we recommend. Let us know how it goes!