Drop Down populated, value equals proxy field of related table, but isn't automatically updating

Trying to make a request form in an app. This involves airports, and I have an airport table that is related to the request table. I have a drop down named [Airport Name] which can be selected... I...