Dynamically Filter Pull Downs based on Record availability.

Will be adding a new table that will basically be "available records".  Let's call them Bill Records.  In another table, let's call it Request, I want users to be able to assign the related Bill Recor...