You can play with the Image On Load technique and other variations to do this automatically in certain places. Play with this next thing too because it needs it, I had to adjust the sheet index(window.document.styleSheets[3]) to insert it into an empty sheet(I tried on stack overflow first) because you cannot insert CSS into a stylesheet that is called from an outside URL like they had. The way I did that was to just type "window.document.styleSheets" and see which sheets were returned and pick one that was "local" rather than from a cdn. This command will make everything in the body larger but you can adjust that to change whatever you want.
var sheet = window.document.styleSheets[3];
sheet.insertRule('body { font-size: 3em; }', sheet.cssRules.length);
There might be other ways and I'm not going to guarantee this will even work for your use case, but it is worth a shot.