formula field to do an ajax request

Thanks for the response Chayce, I'm very familiar with the IOL technique from Dan, and I've actually used it to make this work for me.

I do the ajax on load, and if it mismatches what's already in this particular field, I update the record from the same onload... it's just a system field, so it doesn't change the user experience.