Formula URL button to display a user list and add that user to a field.

I'm creating a button on a report for one of our team leads. The report will show the drafting status of permits. I want him to be able to click a button that will display a list of users, and assign ...