I don't understand what this means:
The field "equity focus area" is in a table named "Project" and each "Project" can have multiple "equity focus areas".
Two tables in a parent child relationship can be described as "Table1
has many Table2". But it does not make sense to say "Table 1 has many fields" if you are trying to describe a relationship between
two tables.
Are you trying to say that there is
one table named Projects and that it has several fields each of which is is a multiple select text field possibly named like this:
[equity focus areas 1]
[equity focus areas 2]
[equity focus areas 3]
Please clarify.