Are you trying to do this completely through Quickbase?
To my knowledge it is not possible. I also work for a Solar Company and have tons of running API integrations with our QuickBase CRM. I use Zapier as a middleman to manipulate the data.
You can send as much data as you want from QuickBase, that is the easy part. Then you have to find something (your own server, or in my case Zapier) to take the response and POST it in the field_IDS you want into QuickBase since you cannot filter responses in QuickBase itself.
