How do i get data from other software system in to a field in a QB app using API call ? or any other way

Hello Raj, 

There are many QB sync options for connected tables, and there are a few api out there for editing records. 

I suggest starting with the Edit Record api or Import from csv api. 

https://help.quickbase.com/api-guide/index.html

let me know if this helps.