How do i get data from other software system in to a field in a QB app using API call ? or any other way

You can also use a server side programming language, there are wrappers for a few languages like PHP, Java and Ruby.

https://github.com/QuickbaseAdmirer?tab=repositories