How to make a formula text field editable while using a if else or case formulas

I have a formula text field that is using either if or case statement to populate a value based on the choice from another field. For example, There is multiple choice field called [pricing Promo type...