Ok, Everything you are saying makes good sense. I created a summary report in the details table called "Emp#-yyyy-q" as a text formula. I summarized total Employee IDs and grouped equal Emp#-yyyy-q. This gave me my records with like employees, year, quarter. That worked awesome. I then created a new table called Quartly summaries and created a text field call "Emp#-yyyy-q" set it as key field. Copied records from summary report in details table just fine.
When I go to create the relationship between the summary and details table(1:M respectively), I set the reference field as the formula field(emp#-yyyy-q) in the details table, no problem. From there I can see all my details in my summary report but, when I go to summarize data, I get the Error:
"We are sorry -- at this time, you cannot create a summary field using a relationship where the reference field refers to a lookup field."
If I set my reference field to something else, I get no values into my summaries fields for actual and budget hours. Again, everything you are saying makes sense but, the correct way of doing this is eluding me.