Import data into Quickbase table via SQL Query

https://qunect.com/  I haven't tried that application but it connects quickbase to sql server using ODBC and has been available for years. Worth testing. You can also write your own application that connects to QuickBase using the API which will give you fine grained control but is a bit of work. 
There's also a zap at zapier that may be worth exploring:  https://zapier.com/apps/quickbase/integrations/sql-server