Importing Data to Many-to-Many Relationships (populating related fields in join tables)

I have two tables - Individuals and Organizations. They are in a many-to-many relationship through a join table. This seems to work well. But I would like to upload my existing datasets to these...