Is there away to keep people from coping a record in a table?

You could arrange for hidden HTML containing the fields to be converted to an image and displayed in a canvas. This is similar in concept to how Wolfram Alpha makes it difficult to scrape text as results are displayed as an image:

http://m.wolframalpha.com/input/?i=fa...