Populating form field with selected values from shared field

I'm in my evaluation period and have a question.  I've built a Company and Contact table and related them.  The Company table includes a field - Company Type.  All good.  Now I'm working on another fo...