Possible to convert current text field into lookup field?

Is it possible to convert a current text field into a lookup field? I have a current text field in a table that is an employee name (text input field). I would rather that field actually be a looku...