Create a Formula Text Field that converts job titles to competencies

I have an existing text field [Current Job Title] that has over 50 different types of Job Titles.  To better bucket employees I would like to create a Text Formula Field [Competency] that based on...