Exchange a SAML assertion for a Quickbase token

Hello, I am looking to use a SAML assertion for authentication of a custom web app that uses the QB JSON API.  In the linked documentation, it is described that you can use an API endpoint to do this...